オーナー

proprietor

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 25

●Idioms, etc.

オーナー: general manager プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 318

店のオーナーと客がこういう態度をかわすのは珍しい: what a rare gesture between owner and customer プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 366

オーナーと全従業員を代表して: from the owner and all the staff タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 24

オーナー店長: owner and manager アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 183

世のヨット・オーナー: most yacht-owners クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 24

〜のオーナー経営者: own and operate ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 173

アパートのオーナー: one who own the apartment プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 275

ブティックのオーナーとして成功する: be a successful boutique owner デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 85