absently (translations)→ うっかりして うわの空で きいていないのか こともなげに さりげなく それとなく なんの気もなく ぼんやり ぼんやりしたまま ぼんやりと ぽつんと 何気なく 気のない 戸惑い顔で 上の空で 心ここにあらず 無意識のうちに 無心に 無造作に
briefly (translations)→ あわただしい いっとき かいつまんで さっと ざっと ざっとかいつまんで申し上げますと しばらく すぐに すばやく それまで少しのあいだ たちまち ちょっと ちょっとの間 ちらっと ちらりと つかのま つまり とだけ ひとこと ひとときのあいだ ひょいと ふと ふらりと ほんのちょっと ほんの少しだけ ぽつりと みじかい時間 むげに 一言で 一時 一時的にせよ 一瞬 洩らす 簡略な 思わず 若干 手みじかに 手短に 小さく 少し 束の間 短い期間 短期間 短時間 漠然とながら 表面的に
brusquely (translations)→ うるさそうに ずかずかと つっけんどんに ぴっしゃりと ぶっきらぼうに 乱暴に 烈しく
carelessly (translations)→ あっさり いいかげんな うっかり さらりと しどけなく ぞんざいに だらしなく でたらめに のほほんと むぞうさに 迂闊な 事もなげに 心おきなく 惜しげもなく 適当に 無頓着に
coldly (translations)→ すげなく つめたい にべもなく 事務的に 邪険に 素気なく 無慈悲な 冷たい 冷たい眼で 冷たく 冷ややかな態度で 冷静で 冷然と 冷徹なまでに
coolly (translations)→ そしらぬ顔で なに食わぬ顔で ひややかに 少しもあわてず 水のように冷静に 平然と 落ちつきはらって 冷静に
curt (translations)→ ずけずけと そっけない 簡単に 言葉少なに 素っ気ない
flatly (translations)→ あっさりと 乾いた 肩をそびやかして 言下に 頭から 無愛想に
hastily (translations)→ あわただしく あわてて いそがしく すこしあわてながら せかせかと そそくさと 急に 急場しのぎに 慌しく 慌ただしく 大急ぎで 釣られて
indifferently (translations)→ いい加減に さも大儀そうに すっとぼけて なにげなく ふと何気なく もうどうでもいいというように 気のないふうに 淡々と 漠然と 無関心に 面倒くさそうに
そっくり そっくりさん そっくりに作る そっくりに真似してみせる そっくりの そっくり使う そっくり同じ そっけない そっちのけにする そっと そっとおく そっとしておく そっととめる そっと動かす そっと包みこむ そっと撫でる そっと進んでいく そっぽ そっぽをむく