こころもち ちっとも ちっとやそっと ちびっと ちょいと ちょっくら ちょっくり ちょっと ちょびっと ちょんぼり なんらか ぽっちり ぽつぽつ ぽつりぽつり もそっと やや 一寸 些か 些と 些とも 何らか 何等か 多少 少々 少し 少しく 幾分 心持 心持ち 稍 纔か 聊か 鳥渡
briefly (translations)→ あわただしい いっとき かいつまんで さっと ざっと ざっとかいつまんで申し上げますと しばらく すぐに すばやく そっけなく それまで少しのあいだ たちまち ちょっとの間 ちらっと ちらりと つかのま つまり とだけ ひとこと ひとときのあいだ ひょいと ふと ふらりと ほんのちょっと ほんの少しだけ ぽつりと みじかい時間 むげに 一言で 一時 一時的にせよ 一瞬 洩らす 簡略な 思わず 手みじかに 手短に 小さく 束の間 短い期間 短期間 短時間 漠然とながら 表面的に
somewhat (translations)→ 〜なところもある あまり ある程度 いくぶん いくらか いくらかでも いささか いつになく うっすらと かなり ずいぶん たいして だいぶ ちょっぴり どうも どこか どことなく どちらかといえば なにやら なんだか なんとなく なんとはなしに まさに まずまず むしろ 一部は 幾分の 高度に 少々〜なところがある 勢いで