Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

気付く  

かぎ分ける めっける 分る 判る 勘づく 勘付く 嗅ぎわける 察する 察知 心づく 心付く 悟る 感じとる 感じ取る 感づく 感付く 感受 感知 捕える 捕らえる 気がつく 気が付く 気づく 気色取る 目っける 看取 知覚 聴取る 見て取る 見取る 見抜く 観取 認知 認識

わかる 発見 見いだす 見い出す 見出す 見出だす 見受ける

了する 了得 分かる 思い至る 理解 知る 見つける 見付ける 覚る

realize の訳語→ さとる しみじみわかってくる すぐ気づく たしかに つくづく思う のみこむ はたと気づく はたと膝をたたく はっきりと感じとれる ふと気づく まぎれもない よく分る わかっている わかってるつもり わきまえている わきまえる ハッと気づく ピンとくる 意識する 覚悟はしている 感じがする 感じている 感じる 感じ入る 観念する 見きわめる 見すかす 見る 考える 察知する 思いあたる 思いしらされる 思いつく 思い出す 思い知らされる 思い知る 思い当たる 思う 思えば〜だ 視線を意識する 自覚を深くする 承知する 信じる 心におぼえる 成就する 絶対に知っている 想像する 知っている 踏む 呑み込めてくる 認めざるを得ない 認めなければならない 認める 判断する 味わう

understand の訳語→ あらかた想像がつく うなずけなくもない ききます くみとる こつをのみこむ つかむ つきあう できる なるほどもっともと納得する のみ込める よくのみこむ よくわかる らしい わかってくれる わかってる わかってんのか、おまえ 意味がわかる 意味を知る 意味を呑み込む 何たるかを知っている 何たるかを知る 何でも知っている 解き明かす 解釈する 解明する 確か 気持ちを汲む 宜なるかな 汲みとる 言葉がわかる 合点する 仕方がない 事情がわかる 事情を察知する 事態が理解できる 自覚する 守るべき 承知している 心得ている 性質を解明する 整理する 正しく認識する 調べる 長けている 通じあう 通じる 読み解く 読み取る 呑み込む 納得する 百も承知だ 分別のつく 聞いている 無理もないと思う 目つきを読む 理解している 理解する 理解はある 理解を示す 諒解 話の筋を理解する

気付かずにする 気付き 気付け 気付け薬


ツイート