× Q 翻訳類語辞典

過ぎる  

うち過ぎる くぐり抜ける つき抜ける 抜ける 横ぎる 横断 渉る 渡る 潜りぬける 潜り抜ける 突ききる 突きぬける 突き切る 突き抜ける 突っきる 突っ切る 突切る 突抜ける 経る 経過 越える 越す 通りこす 通りすぎる 通りぬけ 通りぬける 通り抜け 通り抜ける 通り越す 通り過ぎる 通る 通行 通過 過ぎさる 過ぎゆく 過ぎ去る 過ぎ行く 過去る 過行く

去る 往く 推しうつる 推し移る 流れる 移る 経つ 行く 過る

打ちすぎる 打ち過ぎる 打過ぎる

横切る 超える

明かす 超す 通す 過ごす

与える

after の訳語→ 〜うえで うちに から解放される がすぎた頃 がすむと が一通り済むと が済んで が終わってしまうと したあげく したあと したあとでは した以上 した頃 した直後 してから してしまえば してたんだもん してるうちに してるのに すると する途端に せいか に入ると のあと のすえに の末 の末に をきっかけに をまわると を過ぎて を出て〜後に を待って 以外に 果てに 終えるのを待って あげく あけたあと あげくに あげくの あと あとで あとでは うえに から さがしている さっき すえに すぎて すむと せっかく そういう ため なにしろ〜ただけに ねらう はさんで ひとしきり〜した まわった まわっている めあて もとづいて 帰りに 求めている 経過しても 後まで 後ろ姿を 後部の 考えてみると 差し引いて 済むと 時から 手配が回った 先は 狙う 狙って 大分まわったころ 遅れて 中で 追う 熱をあげる 背に向かって 背後で 末に 矢先 弄して

consume の訳語→ くう しきりに気になる 費やす 平らげる 片づける

end の訳語→ いまに〜される おしまい おちつく おひらきにする くらます けりをつける こちら しまい しまいには〜 しめくくる たもと つきあたり つき当たり とっつき はしっこ はずれ はめになる もつれ込む やめる ゴール サイド フィナーレ 引けぎわ 果て 解決がつく 吸い殻 結末 限界 行き止まり 行く末 最後 最後に 最終 最終楽章 際限 時刻がくる 収まる 収拾をつける 終える 終の場所 終り 終わり 終わり方をする 終わる 終結 終止符が打たれる 終点 終盤 終焉 終焉を迎える 消える 情報 尽きる 尽きるところ 切りあげる 切れ端 絶える 絶交 絶望 先っちょ 先端 側面 打ちきり 打ち切る 打開する 奪う 端っこ 端れ 断たれること 辻褄 締めくくられる 締めくくり 締めくくる 突き当たり 突端 突当たり 片端 暮れ 明け 目的 欲望 落ちがつく 利益

extremely の訳語→ 〜すぎる あっぱれなほど いかにも おそろしく かなり ことのほか このうえもない ごく さぞ じつに すぐれて すこぶる すっかり ずいぶん ずばぬけて そりゃもう それはそれは たいした たいそう たいへん たまらなく とてつもなく どうしようもない どこまでも どん底の なかなか はなはだ ばかに ひどく ほれぼれするような まことに まずなによりも まるで やけどしそうに やけに やたらに 異常に 何となく 極まりない 極めて 極端 極端なまでに 極度に 決して 至って 十分に 甚だ 世にも 全くの 素晴らしい 測り知れない 非常に 並みはずれて 並み大抵ではない 優れて 余程

fade の訳語→ すーっとうすれる すうっと消える すこしずつ消える ぼやける 意識を失う 姿をひそめる 次第に薄れていく 弱る 消えほそる 消化してしまう 色あせる 色の褪せる 色褪せる 薄れる 変色する 褪色する

grand の訳語→ 〜精神満点の すてき すてきなこと すばらしい たいそうな たいへんなこと ひととおり みごとな りっぱ りっぱな ステキ 豪華な 豪壮 人格の大きな 晴れがましい 荘重な 大がかりな 男らしい 派手に 立派そうな 連邦

pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと さしかかる さめる すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 脱する 眺める 追い越す 通過する 通用する 伝える 伝達する 渡す 当たり前 突き 入る 配る 飛来する 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ

spend の訳語→ かける さく ぼんやりする 居つく 札びら切る 残す 使う 時間をかける 手をつける 消費する 衰える 生活している 注ぎ込む 潰す 投じる 動きまわる 泊まる 暮らす 無駄にする 遊んでいる 留まる 旅行する 浪費 浪費する

up の訳語→ あがる あらわれて いいこと しでかす たくらむ たくらんでいる たくらんでる はねる もくろむ 引き返して 企む 寄る 起き 起きる 高く 上から 積む 遡る 登り 任務

そのほかの「過ぎ」で始まる語句・表現

過ぎ 過ぎし年に 過ぎた 過ぎの 過ぎ去った 過ぎ去る 過ぎ越しの祭 過ぎ越し方


ツイート