fade の訳語→ すーっとうすれる すうっと消える すこしずつ消える ぼやける 意識を失う 過ぎる 次第に薄れていく 弱る 消えほそる 消化してしまう 色あせる 色の褪せる 色褪せる 薄れる 変色する 褪色する
hide の訳語→ おさめる かくす かくまう かばう こっそり身をひそめている こもる ごまかす しのばせる しまう ひそむ 奥深く隠す 隠しおおせる 隠す 隠れおおせる 隠れる 隠れ棲む 公表しない 身をひそめる 身を隠す 追手をまく 肌 秘密にする 伏せる 閉じ籠もる 目をごまかす 籠る