× Q 翻訳類語辞典

突く  

あおる けしかける そやす もみ立てる 使嗾 促す 嗾ける 嗾す 急きたてる 急立てる 指嗾 揉み立てる 揉立てる 教唆 焚きつける 焚き付ける 焚き附ける 焚付ける 焚附ける 煽りたてる 煽り立てる 煽る 煽動 突き動かす 突っつく 突っ突く 突つく 衝き動かす 責つく 責付く 駈る

さし立てる つき立てる 刺す 刺突 小づく 小突く 小衝く 差したてる 差し立てる 差立てる 突きさす 突きたてる 突き刺す 突ったてる 突っ立てる 突刺す 突立てる 衝く

しばく たたく どやしつける どやす ぶつ ノック ヒット 一撃 叩く 喰わせる 強打 弾く 当てる 打ち打擲 打つ 打打擲 撃ち当てる 撞く 撲つ 撲り付ける 撲る 撲付ける 擲る 敲く 殴りつける 殴り付ける 殴る 殴付ける 殴打

圧し合う 圧す 押しつける 押し付ける 押す

告発 問う 攻撃 責める 難じる

刺し通す 劈く 染みる 沁みる 浸みる 滲みる 突き刺さる 突き抜く 突抜く 貫通

hit の訳語→ あたる おさまる おそう およぶ きく ぐさりと突き刺さる こと ころがす つく つける なぐる はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつかる ぶつける ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 拡がる 寄る 気づかせてくれる 迎える 言いあてる 効く 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打撃 体を突く 着く 直撃する 当たり 当たる 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突っかかる 突入する 突如ひらめく 突如気づく 来る 落ちる 落ち着く 落下する

pang の訳語→ 激痛 心の痛み 責め

poach の訳語→ ぬかる ぬかるみになる ぬかるみにはまる ゆでる スカウトする パートナーの守備範囲の球を横取りする 引き抜く 横取りする 侵す 侵害する 侵入する 水を加えて均質に練る 盗む 踏みつけて穴をあける 踏み荒らしてぬかるみにする 熱湯でゆでる 漂白液を混ぜる 不正に得る 密漁する 密猟する 落とし卵にする 卵を割ってそっと入れる

shoot の訳語→ いってみろよ くやしい つらくあたる とばす なげる ふっとぶ ぶっぱなす ほとばしる ズドンとぶっぱなす パンとやる 一発ぶちこむ 撃つ 向ける 高度に達する 仕とめる 仕留める 射殺する 射抜く 襲撃 銃で撃つ 銃を向ける 銃殺 走る 弾をぶちこむ 投げる 突進する 飛びこむ 飛ぶ 睨めつける

slap の訳語→ 〜を叩く させる ひっぱたいてやる ぺたぺたと叩く まっすぐ バシッとたたく ビンタをくらわす ピシャリと打つ 騒ぐ 谺する

stick の訳語→ くっつく くわえる ぐさりと突き刺す つきだす つきつける つきまとって離れない つっこむ でち棒 どうしようもない ど田舎 ねじこむ ねじ込む はさむ はみださない ステッキ 貫く 陥る 気になる 広がる 差し込む 守る 出す 辛抱強く 専念する 操縦桿 仲間でいる 注射 張りついて落っこちない 停滞 提出しておく 釘付けにする 途方に暮れさせる 突きつける 突き出す 棒みたいに痩せた 棒切 有効だ 理にかなう

swag の訳語→ 〜にひも飾りを下げる お宝 かっさらう たるませる たるむ だらりと下げる だらりと垂れ下がる ひも飾り ふらつきながらのろのろ動く ぶらぶら揺らす よろめき 花環 花綱 花綱で飾る 花飾り 花束 貴重品 窪地 坑山陥没のあと水のたまった穴 持ち物を包みに入れて持ち歩く 持ち物を包みに入れて放浪する 飾りひも 飾り綱 身の回り品の包み 身の回り品の包みを持って旅行、放浪する 身の回り品や料理用具、金物などが入れてある旅行者の持つ包み 垂れ下がって揺れること 垂れ下がって揺れるさま 千鳥足で行く 戦利品 逮捕する 奪う 沈む 低湿地 盗品 不正利得 分捕品 密輸品 揺れる 揺れ動き 略奪品

touch の訳語→ いただく うかぶ おとずれる かきみだす かすかに かすめる こらしめる さそいだす さわる しみて来る すりつける せい そっと触れる ちょっと つながる なでる なめる ひきかけ ひっかける ひどく傷つける ふれあい まとわりつく アイデア コツ マッサージする 握る 押さえる 干渉する 感激する 感触 感心する 感動する 起きる 強く胸を打つ 胸にしみる 交流 合わせる 思わす胸をつかれる 指に触れる 指を触れる 取り組む 手が〜にあたる 手さぐり 手つき 手をあてる 手をかける 手をつける 手をやる 手を出す 手を触れる 触れている 触れる 触れ合う 心を打つ 心を動かす 心を搏つ 心持ち 身近 接触 染める 走らせる 達する 動かす 髪をなでる 撫でる 揺する 連絡

そのほかの「突く」で始まる語句・表現

突く武器


ツイート