kill の訳語→ 〜には弱い あぶない だめにする つぶす とどめ はねつける ひねりつぶす ぶち殺す ぶっちぎりの勝利 獲物 強制的に終了させる 攻撃 殺す 殺る 殺害する 参らせる 止めを刺す 死ぬ 死ぬほどくやしい 自滅 手にかける 処刑する 消す 生かしちゃおかない 切る 息の根を止める 打ち砕く 駄目になる 張りたおす 屠る 片付ける 捕る 抹殺する 命をなくす 命を落とす 命取り 命中 容赦なく破壊する 殲滅する
shoot の訳語→ いってみろよ くやしい つらくあたる とばす なげる ふっとぶ ぶっぱなす ほとばしる ズドンとぶっぱなす パンとやる 一発ぶちこむ 芽 撃つ 向ける 高度に達する 仕とめる 仕留める 射抜く 襲撃 銃で撃つ 銃を向ける 銃殺 走る 弾をぶちこむ 投げる 突く 突進する 飛びこむ 飛ぶ 睨めつける