× Q 翻訳類語辞典

招く  

ひき起す もたらす 呼ぶ 引きおこす 引き起こす 引き起す 引起こす 引起す 惹き起こす 惹き起す 惹起 惹起こす 惹起す 来たす 生ずる 生み出す 発出 致す 誘発 誘起 起こす 起す 齎す 齎らす

作りだす 作り出す 作出す 巻きおこす 来す 生じる 生みだす 生む 産みだす 産み出す 産む

激発 誘引

御呼び 招じる 招ずる 招客 招待 請じる 請ずる 請待

受ける 蒙る

招来

bring の訳語→ あてる おおう おもちします かえって思い出させる かかえてくる する する気になる つづける のばす ひきずりこむ ひきぬいてくる ひきぬく ひっぱりだす もちこむ もちだす もってくる もって帰る 育ち 育てる 引き出す 引き立つ 引立てる 運ぶ 運んでくる 解く 呼び出す 採用する 作用する 思い至る 持ちこむ 持ち込む 持ってくる 持って返る 持つ 持参 持参する 取り出す 出頭させる 置く 追い込む 伝えにくる 土産に持ってくる 同伴する 導入する 届ける 風の吹きまわし 誘う 来る 落とす 離す 連れてくる

can の訳語→ 〜か させてくれないか しかねない したりする していればよい してくださる しても困らない することも辞さない する手はある する便宜がある する用意がある でも結構である という手もある はずだ しまう いい させる ありえる うまく うる えてして〜がち お手のもの お手のものだ かご させていただけます しがたい そうだ できる どうしても〜ない なろうことなら まともな〜ができる やめる よく〜できる よさそうだ 可能 可能にする 可能性 可能性が高い 缶カラ 極力 見込みがある 時に〜する 自由が許されている 首尾よく〜する 出来る 洗面所 足る 大丈夫 無理じゃない 余裕がある 力がある

cause の訳語→ 〜から からして いきさつ こと そのため ひきおこす まきおこす やらせる よびさます よぶ 起こる 議論 原因 言い分 口実 策を弄する 事情 食らう 信念 大義 大義名分 投げかける 伴う 目的 理想 立てる

come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける くる さしかかる さめる つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる やって来る 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 帰る 起る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...

draw の訳語→ 〜をたてる うながす おびき出す かかえこむ かかえる かく かって出る ぐっとむきだす さそう すいこむ つくる とりだす とり出す ならぶ のむ ひきおろす ひきつる ひく ひっぱりだしてくる ひらく 引き寄せる 引く 引っ込める 絵を残す 絵を描く 開く 滑らせる 詰める 詰め寄る 吸い寄せる 吸う 近づく 仕向ける 支払われる 手玉にとる 親愛の情がわく 想像する 駐車する 博す 抜く 描く 覆う 抱きよせる 湧く 溜める

entertain の訳語→ うつつを抜かす ご来駕を賜る しきりと目にうかぶ もてなしをする 客をもてなす 好奇心を抱く 思い続ける 抱く

hire の訳語→ レンタカー 依頼する 雇う 採用 拝借する 抜擢する 予約する

incur の訳語→ こうむる 浴びる

introduce の訳語→ ひきあわす ひきあわせる ひき合わせる 引きあわせる 引き合わせる 引合せる 教え込む 見つける 持ち出してくる 紹介 紹介してまわる 紹介してやる 世話をする 待ちかまえている 売り込む 明らかにする 連れて来る

invite の訳語→ いう うちにお寄せする すすめる そそる 勧める 呼びかける 呼びだす 手招きする 集める 招き入れる 申し込む 声をかける 待っている 要求する 来てもらう 来ないかと言う

mean の訳語→ 〜したい気持ちがある つもりだ のことだ ように を言いたがる を示したい いずれ〜するつもりだ いる おぞましい おどしじゃない ここで言う〜とは、〜のことである こまかいこと これだ〜だ ごうつくばりの すなわちである する気だ その気だ その気で たちの悪い つまり つまり、〜っていう意味でいう つまり〜というわけだ つもり という といっても実際は〜だ となると になる ひどい ほんとうだ みち ものをいう わけ わけにもいかない ケチる タフな 悪質な 安っぽい 意地が悪い 意地悪 意味 意味がある 意味は〜ってことだ 陰険 陰険な 嘘はない 演技でない 汚い 下品な 気になる 気はある 凶悪 凶悪そうな 狭量な 仰る 結論 言葉 根性がくさっている 手段 小道具 証拠立てる 性悪 生まれつく 切り札 善意 狙い 恥知らず 伝わる 卑屈な 非常にわるい 貧相な 文字どおり 方法 豊かにする 本意 本気 本気だ 本気でいう 本気でする 本気で言う 本当にその気だ 無慈悲な 流儀 了見だ 陋劣な

tempt の訳語→ いざなう 関心をそそる 呼びよせる 思いかける 誘惑 誘惑に駆られる


ツイート