appear の訳語→ あからさまに ありさまだ うわべ さらけだす ついている ぬっと現れる みたい みたいだ やって来る ようだ ように映る よぎる らしい わいて出る 一見 映る 含む 眼に映る 顔に広がる 顔をして見せる 顔を出す 気がする 掲載 掲載される 見えます 見える 見かけ 見せる 見たところ〜だ 見た目 現れる 悟られる 座敷に出る 載る 姿に化す 姿をあらわす 姿をみせる 姿を見せる 思える 自分を〜に見せる 出て来る 装う 店頭に出る 登場する 当たり前 突破口 発表される 飛びこんでくる 浮かび上がる 目に映る 様子 様子である 来る 立ち寄る
come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける くる さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる 眼に飛び込んでくる 帰る 起こる 起る 近づいてくる 駆けつける 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 通う 電話に出る 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...
gather の訳語→ 〜と聞く いる おりる かいこむ かきあつめる かきあつる たまる つかむ つくる つのる とりかこむ にじむ のぼる ふるう まとめる よりあつまる わかる 囲む 回収する 覚悟をきめる 寄りかたまる 詰めかける 群がる 固まる 考える 察する 取る 収穫 収集する 蒐集する 集まって 集まる 集める 集結する 充足する 出す 増す 大わらわで畳む 濃くなりかけた 聞き出す 並ぶ 編成する 立ち合う
invade の訳語→ ふみ込む 食い込む 侵入する 占拠する 踏み込む 波紋を起こす 破る
visit の訳語→ 〜を見物にいく いく うける おいで おこし お見舞い くわえる やってくる 遠征する 会いに行く 会う 会ってくる 顔を見る 寄る 見舞いに行く 見舞う 現われる 向こうからくる 行く 参りに行く 伺う 襲来する 出かける 出向く 出入りする 巡検 信徒訪問 体を運ぶ 宅へ出入りする 宅へ足が向く 敷居を跨ぐ 訪問 訪問する 面会 面会にいく 来訪者 歴訪する
押し 押しあいへしあい 押しあてられる 押しあてる 押しかけ 押しきって 押しこまれている 押しこむ 押しこめられている 押したてる 押しつけがましい 押しつけがましいまでに 押しつけがましく 押しつけられた 押しつける 押しつけ口調で 押しつぶす 押して 押してある 押していく 押してよこす 押して歩く 押しとどめる 押しながす 押しのけて 押しのけて進む 押しのける 押しの強い 押しの強さ 押しひしがれた 押しひらく 押しひろげる 押しまくる 押しもどす 押しやる 押しよせる 押しボタン 押し上げられる 押し上げる 押し下ろす 押し並べて 押し付け 押し付けがましい 押し付ける 押し倒す 押し入り 押し入る 押し出し 押し出す 押し分ける 押し取る 押し合い 押し合う 押し問答の末 押し問答をする 押し均す 押し売りする 押し寄せ 押し寄せてくる 押し寄せる 押し巻く 押し広げる 押し広める 押し廻す 押し強い 押し当てる 押し戻す 押し手 押し拉ぐ 押し掛ける 押し推量 押し揉む 押し止める 押し殺した 押し殺す 押し浸す 押し潰す 押し留める 押し立つ 押し被せる 押し詰める 押し詰り 押し込み 押し込み強盗 押し込む 押し込むこと 押し込める 押し返し 押し返す 押し迫る 押し退ける 押し通す 押し進める 押し遣る 押し鎮める 押し隠して通す 押し隠す 押し黙り 押し黙り〜する