call の訳語→ 〜から見れば 〜で知られる 〜にいわせると 〜呼ばわりする いう いえる いやがらせ お邪魔する かけあう こき下ろす しらせる たずねてくる たずねる もとめます よばう よばわりする よばわる よぶ わめきたてる コール ファウル メッセージ 一報 往診 応える 音頭で 喚起する 喚問する 協力をもとめる 叫び 叫ぶ 言う 言葉 言葉を投げる 呼ばせる 呼ばわりする 呼ばわる 呼びかける 呼びかわす声 呼び出し 呼び出しの電話 呼び出す 呼ぶ 交信する 口 行なう 号令する 号令をかける 自由 実況をする 出番 召す 召還する 召集をかける 招集する 声をかける 声をとばす 声をはりあげる 声を掛ける 宣言する 宣告する 訴える 属する 大きな声でいう 知らせる 挑戦する 通告する 通報 通報する 電話 電話する 電話で呼ぶ 電話の回線 電話の声 電話をかける 電話をする 電話をよこす 電話を寄越す 電話を入れる 電話一本で呼ぶ 電話連絡 働きかける 届ける 罵る 判定 判定する 評する 聞いてみる 名を冠する 名を呼ぶ 命名する 命令 要請する 連絡 連絡する 連絡の電話 連絡や呼出し 連絡を入れる 綽名をつける
invite の訳語→ うちにお寄せする うながす すすめる そそる 引く 勧める 呼びだす 手招きする 集める 招き入れる 招く 待っている 誘う 要求する 来てもらう 来ないかと言う 連れてくる
join の訳語→ かぶれる くみする つきあう つられて一緒に なる まじる もどる 握り合わせる 加わる 加担する 加盟 帰依する 伍する 合流する 参加する 手をつなぐ 手伝う 親しくなる 仲間に入る 仲間入りする 登録する 同化する 同席する 同調する 入る 入会する 倣う 来てくれる 隣にすわる
申しこむ 申したてる 申しよう 申しわけない 申しわけなく思う 申しわけのような 申しわけばかり 申しわたす 申し上げにくいのですが 申し上げる 申し付ける 申し伝える 申し入れ 申し入れる 申し出 申し出で 申し出る 申し出を受ける 申し分 申し分ない 申し分なく 申し分のない 申し分のない丁重な 申し受ける 申し合わせ 申し合わせたように 申し子 申し添える 申し渡し 申し渡す 申し状 申し立て 申し立てられた 申し立てる 申し立てをする 申し言 申し訳 申し訳ない 申し訳なさ 申し訳なさそう 申し訳なさそうな 申し訳なさそうに 申し訳に 申し訳無い 申し込み 申し込み用紙 申し述べる 申し送る 申し開き 申し開きする 申し開らく