× Q 翻訳類語辞典

必要  

やむを得ず 余儀なく 余儀無く 余業なく 余業無く 已むを得ず 止むを得ず 須らく

デマンド ニード 入り用 入用 冀求 希求 必要さ 要求 要用 闕乏

危うい 危ない 嶮しい 深刻 険しい 慥か 決定的 確か 不可欠 主要 切要 基本的 必須 本質的 枢要 根本的 第一 肝心 肝腎 肝要 至要たる 重大 重要 須要

義務的

固有

大事 大切 重い 第一義的

緊要

おっきい 主立った 意味ありげ 意味ある 意味深 意味深長 意義深い 有意的 有意義 重たい 重立った めぼしい 価値ある 価値有る 価値高い 有用 目ぼしい 貴重

こと新しい オリジナル 一風変った 一風変わった 事あたらしい 個性的 奇抜 奇警 斬新 新奇 独創的 独特 独自 目あたらしい 目新しい

尊い

必然

必需 必需品

でかい でっかい 大きい 吃緊 喫緊 ファンダメンタル ベイシック 中心的 中枢的 基礎的 基幹的 優れた 卓越した 偉大 大いなる 貴い 歴史的 測定可能 ゆゆしい シリアス 手重い 由々しい 由由しい

不必要 不用 不要 無用

不倫 不義 姦淫 姦通 姦通罪 婚外性交 密通 強制的 間男

desirable の訳語→ いい ほしがる よき 必要条件 良い

essential の訳語→ おろそかにできない かんじんだ しなければならない なくてはならない 肝心かなめのもの 基本機能 気の利いた 欠かせぬ 欠くべからざる 決定的な 根本 根本的には 最低限の 自然 重要な 生命活動の一端をつかさどる 絶対 必要な 必要不可欠な 要となる 要点

justification の訳語→ 口実 自己正当化 弁解 理由

need の訳語→ 〜がいる したい したくてたまらない してもらいたい するものだ せずにおられん を得たいと思う いたたまれなくなってする お願いしたこと ご用 しておく しなきゃいけない たい たのみたいことがある とってきてほしい どうしても〜したい なくてはいけない ねばならん ほしい ほんとに必要とする ニーズ 期待 気持 気持ち 義務づけられている 求め 欠かせぬ〜だ 御用がある 困る 差支 事は足りるのだ 事態 借りたい 需要 十分だ 出番 是が非でも〜しなければ 性向 先決である 大事なんです 探す 都合 当てにする 入り用である 入用である 入用になる 買わなければならない 必要がある 必要が生じたこと 必要が生じる 必要だ 必要としている 必要になる 必要に駆られる 必要性を考えつく 聞きたい 無性に〜したくなる 目論見 要る 欲しがる 欲求 欲望 連絡をとりたい

preference の訳語→ 趣味 嗜好

purpose の訳語→ ため ためらいのない なにか思うところ 意味 機構 決意 魂胆 人為的 狙い 目的 目的意識 目標 要領 理想

reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いきさつ いわれ きっかけ こと このため つて つもり なぜ まともにする わけ メリット 意義 因果 機会 筋合い 結論をくだす 言いきかせる 言い分 言い聞かせる 考える 根拠 事情 実感 成り行き 説得する 説明 辻褄のあう考え 動機 道理 内容 納得 問題 理を尽くす 理屈 理屈で言いきかす 理性 理論

require の訳語→ 〜したがる しないかぎり〜しない しなくてはいけない しなくてはならない いる お願いする きまりだ めざす もとめる 願う 義務づける 求められる 仰ぐ 所望する 知りたい 必須な 必要不可欠 無粋な 要する 要求している 要請する

take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる えらぶ おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる とる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす やる らしい 握る 案内する 引き出す 飲む 応じる 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 呼ぶ 向かう 控える 採集する 散る 使う 指し押さえる 持ち帰る 持ち込む 持って帰る 時間がかかる 耳を傾ける 失わせる 借り入れる 手にする 手を出す 受けいれる 受けとめる 受ける 受け入れる 受領する 承知する 振るう 身にまとう 占める 選ぶ 相手にする 送りとどける 大変な仕事 眺める 追いこむ 通る 呈している 踏み込む 読む 拝借する 剥ぐ 抜きだす 抜擢する 伴う 伴れて行く 判断する 反応 費やす 服用する 払う 聞く 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...

use の訳語→ 〜につけこむ を叩き台にする を突いて来る あやつる かかる しょっちゅう だしにする つけこむ とりあつかう もってする 羽撃かせる 活かす 慣れっこになっている 顔を出す 気をくばる 起用する 口にする 行く 行使する 仕様 使い方 使える 使用する 持ちだす 自在に扱う 借りる 出動させる 消費量 肖る 生かす 操作する 働かせる 物をいわせる 役回り 頼る 利用する 弄する

そのほかの「必要」で始まる語句・表現

必要からとはいえ 必要がある 必要だ 必要だと思う 必要である 必要とする 必要な 必要なもの 必要なら 必要な情報をとらえる手段となるもの 必要な条件 必要な設備 必要に対応する 必要に応じて 必要に迫られて 必要のない 必要の事 必要はない 必要不可欠な 必要以上に 必要以上にくわわる 必要以上の 必要性 必要最低限で暮らす 必要最小限の要素による構成 必要条件 必要欠くべからざる 必要経費 必要量


ツイート