× Q 翻訳類語辞典

地位  

ところ 位地 立ち処 立ち所 立処 立場 立所 身分

クラス グレード ランク 位置 品位 品等 段位 段階 準位 点数 程度 等位 等級 評点 階層 階段 階級

レベル 位置づけ 位置付 位置付け 序列 順位

ステータス 地歩 格式 羽振り

ポジション ポスト 役職

career の訳語→ 〜歴 生命 キャリア 稼業 技能 駆けずりまわる 軍人生命 経歴 現役生活 仕事 事業 住む場所 将来 昇進 職業 職業生活 職業的生命 人生 選手生命 足跡 天職 土俵生涯 名誉 有名

consideration の訳語→ 期待 観測 計算 警戒 検討の結果 思いやり 思うところ 手加減 省察 対策 頭を使う 配慮 判断 立ち入る 慮る 斟酌

group の訳語→ とりまきの連中 グループ グループ・セラピー 囲む 一団 一同 集団 情報通 勢力 組み合わせ 団体 男女の姿 仲間 部隊 連中

job の訳語→ はたらき ひと仕事 ひと働き ろくなこと アルバイト ジョブ 椅子 一件 求人 勤め 雇用 作業 作戦 仕事場 手口 就職 商売 職階 職務 正業 賃仕事 努力 内職 任務 変装 本分 務め 役目 労働

occupation の訳語→ こと 犯行

office の訳語→ オフィス 会社 現職 好意 行内 事務局 事務所 書斎 職場 聖務 組織 内部 部屋 部門 物置部屋

place の訳語→ あげる あたり あたりの いつしか おく おさまらせる お店 かける くわえる ささげる すえる そこ そっと寝かせる つく とどめる まずい みつけだす わかる アパート ショップ ホテル 異国 一帯 引き出す 引寄せる 押さえる 押しあてる 押しこむ 押しつける 何もかも 環境 寄せる 建物 構える 行く 載せる 姿勢 指定席 自宅 場所 場所柄 状況 身のほど 世界 存在 地所 地点 置く 注ぐ 提出する 添える 転送する 田舎 賭ける 土地 土地柄 当てる 縄張り 二着複勝 入れる 納める 舞台 部分 覆う 目に会わせる 余地 抑える 落着く場所

position の訳語→ ありか すわる とまる 位置関係 羽目 運命 格好 艦位 機位 見解 考え方 資格 事態 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 状態 身の上 身体 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 態度 日常の卑近な問題 立ちはだかる

post の訳語→ 監視哨 基地 記載する 張りついている 投函する 配置 表示

rank の訳語→ ぜんぜんの タクシー乗り場 ランクづけする 高い順に並べる 参加人員 乗り場 部類 木立

role の訳語→ ふり 意味するところ 演ずる役割 関係者 役どころ 役割

standing の訳語→ 穴にたまった 日ごろ

stature の訳語→ 才量

そのほかの「地位」で始まる語句・表現

地位の 地位を落とす


ツイート