association の訳語→ 芋蔓式 関係 言葉のかもしだす多様なイメージ 出会い 連帯した相手
bloc の訳語→ ブロック ブロックの 議員連合 共同歩調を取る国の集まり 圏 連合
body の訳語→ からだ はだ まとまった 遺骸 遺体 一同 機体 筋肉 五体 御体 四肢 姿態 死体 所持品 上体 身 身体 身柄 人影 人間 人体 図体 世界 全身 体 体つき 体のつくり 体の形 体の節々 体の線 体躯 体型 内部のうごき 肉 肉体 腕や躯
cult の訳語→ まるで宗教みたい 知らぬまにじわじわとはびこる 美学 方針
foundation の訳語→ 基礎 太初 地盤 柱 土台 背景
group の訳語→ とりまきの連中 グループ グループ・セラピー 囲む 一団 群 集団 情報通 勢力 組 組み合わせ 男女の姿 地位 仲間 部隊 列 連中
outfit の訳語→ お洋服 チーム 衣裳 会社 外見 所属部隊 上から下まで 飾り付けする 着ているもの 着るもの 服 服装
platoon の訳語→ プラツーン 一斉射撃 一隊 小隊 数選手を交互に使う 入れ替えて用いる 別の選手と交互に使う 別の選手と交替する