× Q 翻訳類語辞典

取り組む  

あたる とり組む はだかる ぶち当たる ぶっ付かる ぶつかる チャレンジ 中たる 仇する 取りくむ 取組む 向い合う 向う 向かいあう 向かい合う 向かう 向きあう 向き合う 向合う 寇する 対す 対する 対向 対戦 対抗 対敵 当たる 当る 打ち当たる 打っつかる 打っ付かる 打付かる 押し立つ 押立つ 敵する 敵対 正対 直面 相対する 真向かう 立ちかかる 立ちはだかる 立ちむかう 立ち向かう 立ち掛かる 立ち掛る 立向う 立向かう 立掛かる 迎撃つ 邀撃つ 開かる 面する

とっ組む 取っくむ 取っ組む

奮闘 戦う 格闘 苦労 辛労 闘う 頑ばる

乱闘

apply の訳語→ あてはまる あてはめる ある おしつける とりしきる のことである ほどこす 活かす 活用する 願い出る 求める 作用させる 刷く 使う 照らして考える 申し出る 生きている 大いに参考になる 当てはめてみる 用いられる

match の訳語→ 〜に見合う いい人 なじむ ぴったり ぴったり合う もってする よく似合う マッチ 縁談 気づく 喧嘩 見合う 互角にやってのける 合致 試合 似かよっている 似ている 勝負 相応のことをする 揃う 太刀打ちする 男女 張り合う 辻褄が合う 敵う 同じである 突き合わせる 発見する 比較検査 比肩する 負けない 劣らない

touch の訳語→ いただく うかぶ おとずれる かきみだす かすかに かすめる こらしめる さそいだす さわる しみて来る すりつける せい そっと触れる ちょっと つながる なでる なめる ひきかけ ひっかける ひどく傷つける ふれあい まとわりつく アイデア コツ マッサージする 握る 押さえる 干渉する 感激する 感触 感心する 感動する 起きる 強く胸を打つ 胸にしみる 交流 荒らす 合わせる 思わす胸をつかれる 指に触れる 指を触れる 手が〜にあたる 手さぐり 手つき 手をあてる 手をかける 手をつける 手をやる 手を出す 手を触れる 小突く 触れている 触れる 触れ合う 心を打つ 心を動かす 心を搏つ 心持ち 身近 接触 染める 走らせる 打つ 達する 動かす 突く 髪をなでる 撫でる 揺する 連絡

work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 しようとしている いける いじくる うまくいく うまく作動する こなす その他もろもろ ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる もぐもぐさせる やること 運ぶ 下働きをする 活動 机の前で働らく 機能する 及ぼす 教義 勤め 勤務する 検査 効き目がある 効果があらわれる 効果をあげる 効果的だ 工作 工事 作業 作品 仕事 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 始末する 事件 実現される 実装される 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 職を帯びる 職業 進行 針仕事 世話 成功する 成功だ 生業 製作 担当する 注意する 調整 通じる 通用する 添わせる 登板する 努力する 働いて 働きかける 働く 動いている 動く 任務 犯行 描き出す 奮闘する 変化 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 腕前 梳かす ...

wrestle の訳語→ せめぎ合う 引き倒す 格闘する 思案に暮れる 焦る 迷う

そのほかの「取り」で始まる語句・表現

取りあえず 取りあげる 取りいれる 取りおく 取りおさえる 取りかえしのつかないこと 取りかかる 取りさげる 取りしきる 取りだす 取りつくしまがない 取りつける 取りはらう 取りもどす 取りも直さず 取りやめになる 取り上げられる 取り上げられるもの 取り上げる 取り下げ 取り下げる 取り下ろす 取り並べる 取り乱させる 取り乱し 取り乱した 取り乱した響き 取り乱して 取り乱す 取り交わす 取り仕切る 取り付き 取り付け 取り付けられた 取り付ける 取り入りやすい 取り入る 取り入れる 取り入れ口 取り出す 取り出せるようにされた物 取り出だす 取り分 取り分け 取り分ける 取り去る 取り取り 取り合う 取り合わす 取り合わせ 取り合わせる 取り合わない 取り囲む 取り外された 取り外し 取り外し可能 取り外す 取り寄せる 取り寄せる手配をする 取り巻き 取り巻く 取り巻く諸条件 取り広げる 取り廻す 取り引き 取り引き先 取り忘れる 取り憑かれた 取り憑かれること 取り憑く 取り成し 取り成す 取り戻す 取り戻すこと 取り戻すことができない 取り戻そうとする 取り所 取り手 取り払い 取り払う 取り扱い 取り扱い注意の 取り扱い説明書 取り扱う 取り押さえる 取り拉ぐ 取り持ち役 取り持つ 取り捨てる 取り掛る 取り換える 取り散らかっている 取り替え 取り替えっ子 取り替える 取り替っこ 取り柄 取り次がない 取り次ぎ 取り次ぐ 取り止める 取り残し 取り残す 取り毀し 取り毀す 取り決め 取り決められた 取り沙汰 取り沙汰する 取り消された 取り消し 取り消し可能な 取り消す 取り混ぜる 取り潰し 取り潰す 取り澄ました 取り熟す 取り片付ける 取り留めのない 取り立て 取り立てて 取り立てできる 取り立てる 取り籠める 取り組み 取り組み方 取り結ぶ 取り締まり 取り締まる 取り締り 取り締り役会 取り縋る 取り繕い 取り繕う 取り置く 取り舵 取り落す 取り落とす 取り計らう 取り詰める 取り調べ 取り調べる 取り賄う 取り越し苦労 取り込み 取り込む 取り返しがつく 取り返しのつかない 取り返しのつかないくらい 取り返しのつかない方向に 取り返しの見込み 取り返しはつく 取り返し不可能な 取り返す 取り逃す 取り違え 取り違える 取り鎮める 取り除く 取り除ける 取り集める 取り離す 取り零し 取り静める 取り高


ツイート