 
|
everything の訳語→ あたり あとのこと あとは あらゆる〜 ありとあらゆる ありとあらゆること ありとあらゆる面 ありのまま いちいち いっさい いろいろ いろんなこと いろんなもの かぎりのこと きれいに くわしく ことごとく すっかり すべて すべて、ひとつ残らずだ すみずみ することなすこと ぜんぶ そっくり できるだけ どこにも どれもこれも どんなこと なにからなにまで なにに なににつけても なにもかも なにもかもみんな なんでも なんでもかんでも のこらず みんな ものごと もろもろの携帯品 よろず クールに見つめる マニア 一〜残らず 一から十まで 一語ももらさず 一時が万事 一切 一切の〜 一切のもの 一切合財 一通りのこと 一部始終 何 何から何まで 何でも 何でもかんでも 何にせよ 何もかも 何事 何事によらず 隅から隅まで、どこをとっても 見るのものすべて 見境なく 細かいところ 細大漏らさず 事情 詳しく 情勢 世界 精 洗いざらい 洗い浚い 全て 全部 全部のこと 全貌 逐一 片っぱしから 万物 万全 万事 様々な試み
whatever の訳語→ 〜はどうあれ いくばくかの ぜんぜん それはともかく たとえどんな〜 ちっとも とにかく ともかく どうあれ どういうことか どうころんだって どちらにしても どんな どんな〜だか知らないが どんなふうに どんなものであれ なんだか知らないけどなにか なんと まるで 一片の 何か 何でもいいが 何によらず全部 出来るだけ
work の訳語→ 〜が与える徐々の変化 〜しようとしている いける いじくる うまくいく うまく作動する こなす ちゃんと足りる とっくり考える はずそうとする はたらき ひきつる ぶるぶるとふるえる まとめる もぐもぐさせる やること 運ぶ 下働きをする 絵を描く 関わる 機械として機能する 技 協力 業績 勤務する 効き目ある 効く 効果のある 効果をあげる 効果的だ 工作 工事 作業 作品 仕事 仕事に出る 仕事をしている 仕事をやる 始末する 事 事件 実現される 取り組む 手 手つだう 手直し 首尾 就業する 従事する 処理 書 職 職を帯びる 職業 進行 針仕事 世話 成り立つ 成功する 成功だ 生業 製作 担当する 注意する 調整 通じる 通用する 店 添わせる 登板する 努力する 当たる 働いて 働きかける 働く 動いている 動かす 動く 任務 犯行 描き出す 奮闘する 変化 勉強 勉強させる 謀る 磨き 目指す 役割を果たす 理屈どおりにいく 力 腕前 梳かす ...
その そのあとだ そのあとには そのあとのこと そのあとは そのう そのうえ そのうち そのうちに そのかいがあって〜を手に入れることができる そのかたわらで そのかわり そのかわりに そのくせ そのくらいのことで そのことを伝える そのころの そのじつ そのじつ、悪くすると〜のだった そのたびに そのため そのためだけに そのために そのつど そのつもりでわざと〜する そのとおり そのとおりだ そのとおりです そのとき そのときどき そのときになってようやく そのひとつひとつは そのへんの人々 そのほか そのほとんどは そのまま そのまま〜 そのまま〜させておく そのまま〜している そのままあらわれている そのままじっと そのままじっとしている そのままにして そのままになる そのまま残す そのまま移行する そのもの そのもののような そのもの本来の そのようだな そのように そのようにして そのら その一瞬 その上 その上に その事に関しては その人 その人たち その人のもの その人の特徴 その人気に応えるように その人独特の その他もろもろの その他種々の物 その代り その代わりに その位の その例に洩れない その儀 その先どうする その先を催促するような その内 その分 その前に その効果が実証されている その可能性もある その名が知れわたっていない その名も高い その向き その向こうの その土地の その土地固有の その土地特有の その場 その場かぎり その場しのぎ その場しのぎの その場で その場にいない人をけなす その場にとどまる その場の その場の思いつきで その場の気まぐれ その場は その場を立ち去る その場を離れる その場逃れ その女 その子たちの その実 その席で その年齢以下で その座を奪う その後 その後の その後もつづけて その心配はない その必要はない その性格から その感じ その手 その手の その手の店 その手の薬 その拍子に その日のこと その日暮らしの その昔 その時から その時分から その様子 その次に その正体がわかる その気 その気がある その気で その気にさせる その気になって その気になる その気になればできる その点〜を使えば その点で その点に その煽りで その理由で その真実性 その瞬間 その称するところによれば その種の その筋 その結果 その結果が（〜である） その行為の意味 その裏には その言葉どおり その証拠に その足で その辺 その辺に その辺にいる その辺の その辺を その通りだと思う その通りに その道 その道の権威 その間 その間ずっと その音に耳をすます その頃
|
|