Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
suspension
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
営業停止
†
類
国
連
郎
G
訳
丸谷才一著 デニス・キーン訳 『
横しぐれ
』(
Rain in the Wind
) p. 133
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
suspension
of
one’s
privilege
to
drive
: 免許停止処分
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 87
receive
no
suspension
of
judgment
from
sb: ただちに(人)から判決を受ける
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 244
dangerous-looking
suspension
bridge
: あやうい釣り橋
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 171
have
the
suspension
itself
lifted
after
only
a
month
: わづか一ヶ月で営業停止も解ける
丸谷才一著 デニス・キーン訳 『
横しぐれ
』(
Rain in the Wind
) p. 133
result
in
suspension
of
one’s
privilege
to
drive
: 免許停止処分をくらう
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 87
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート