splashing

●イディオム等

sound of splashing water: 水音 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 26

its surface is roiled by splashing children: 子供たちが水しぶきをあげて騒いでいる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 134

..., feet splashing in pools of water: 水たまりをぱちゃぱちゃ蹴りながら、〜 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 269

be splashing about in the pool a little way off: 少し離れたところでばしゃんばしゃんやっている ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 30