overstate

●イディオム等

to call it a village overstates things: 村というのもおこがましい イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 93

overstate the truth by more than a little: 実情からかなり遠い〜 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 104

funny overstated objects: おかしな飾りもの トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 198

overstatement：誉めすぎ トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 339

the sort of rubbishy overstatement: こういう大げさな物言い ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 204