返答

answer

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 232

reply

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 357

●イディオム等

返答を作成する: concoct one’s reply レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 442

小ざかしい返答: too flip an answer マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 429

返答に詰って: at a loss ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 509

さしさわりのない返答: noncommittal reply 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 109

返答なし：nothing トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 167

返答が着眼がよい: one’s response is to the point 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 343

返答する：respondent 辞遊人辞書