見せしめ

discourage

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 94

example

村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 95

lesson

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 198

●イディオム等

わるいことをした見せしめに、申しわけばかりキスしてやる: give sb a little kiss to make it understand that it is in disgrace ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 16

見せしめのために: as an object lesson 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 214