げんなりする の訳語→ tired wince
ひるませる の訳語→ back daunt shake
牽制する の訳語→ demonstrate placate
見せしめ の訳語→ example lesson
discouragement