補佐

adjutant

辞遊人辞書

●イディオム等

〜を補佐する: advise sb クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 102

補佐官：advisor ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 12

内政担当補佐官: principal assistant for domestic affairs ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 44

州の有力上院議員の首席補佐官: top aide of the state’s senior senator トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 193

ホワイト・ハウス補佐官: White House aide ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 44

将軍付き補佐官: general’s personal aide デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 129

補佐役：ancillary 辞遊人辞書

補佐官：assistant ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 41

ホワイト・ハウスの補佐官: White House chief of staff ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 40

代替補佐の：fallback 辞遊人辞書

補佐官：flunky デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 111

指導者を補佐する能力：followership 辞遊人辞書

他の人を補佐する能力：followership 辞遊人辞書

私は補佐役に任命された: with me as his lieutenant ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

編集補佐：sub 辞遊人辞書

補佐官たちにうながされるまま: at the urging of his advisors コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 44

監督補佐：vicar 辞遊人辞書

〜を補佐する: work for ... ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 30