Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
aide 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
顧問†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 33
側近†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 393
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 39
補佐官†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 44
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 129

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

sb’s trusty aide: （人の）気に入り 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 79
stride past with a retinue of aides: 部下を引き連れて通りかかる ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 49
ツイート