「蒼白い」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

蒼白い郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
white †

類国連郎Ｇ訳

セイヤーズ著浅羽莢子訳『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 165

蒼白い細面は端正だ: it is a fine face, though pale and lean ル・グィン著小尾芙佐訳『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 57

あたりはしだいに明るくなり、暗闇は蒼白い無気味な灰色に変わっていく: dark slowly gives way to a pale and ghostly gray ダニング著宮脇孝雄訳『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 123