職業上の

professional

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 147

●イディオム等

職業上の経験からいうと、厄介な相手だ: be among the terrors of one’s professional life プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 360

一種の職業上の深なさけだ: be a kind of professional benevolence ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 144

職業上の危険を冒してまで〜する: go so far as to jeopardize one’s whole career by ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 404

職業上の倫理に反する: be professionally unethical ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 78