真摯

depth

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 59

sincerity

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 196

●イディオム等

真摯に選び取る: pick ... carefully 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 20

真摯このうえない口調で言う: say, with earnest sincerity セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 148

真摯に気候を研究する人たちにも、活動そのものにとっても: of serious climate scientists and the entire movement ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

真摯に書かれる: be sincerely written アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 255

真摯な態度：wholeheartedness 辞遊人辞書