目覚まし

wake-up

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 243

●イディオム等

サウジアラビアは目覚ましい発展を遂げた: Saudi Arabian society has made amazing progress ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1

安物の目覚まし時計: a cheap alarm clock ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 23

貧弱な目覚まし時計: a small, cheap alarm clock 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 133

夜明けとともに目覚まし時計代わりにレコードを大音量でかけることもよくあった: often waking everyone at sunrise by playing one of his records at full blast ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

目覚ましい速度で動く人：meteor 辞遊人辞書