sunrise

夜明け

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

夜明け時

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 438

●イディオム等

open one’s eyes to a blinding sunrise: 朝、起きると、目もくらむばかりの光があふれている ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 357

glint of sunrise: 日の出の光 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 30

the twilight of sunrise: 曙光 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 213