気持がする

feel

安部公房著 サンダース訳 『砂の女』(The Woman in the Dunes ) p. 6

●イディオム等

疚しい気持がする: feel ashamed 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 60

（人の）背がのびたことに妙になごり惜しい気持がする: feel a queer regret over sb’s inches ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 363

体のどこかにぽっかり穴が開いたような気持がする: there be a real sense of loss フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 122

妙になごり惜しい気持がする: feel a queer regret over ... ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 363