書籍

library

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 268

●イディオム等

書籍愛好：bibliophilism 辞遊人辞書

書籍の推薦文を書く：blurb 辞遊人辞書

書籍がところきらわず積みかさねられている: sb’s books are on bold display アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 294

ぎっしりと書籍のつまった部屋: rooms crowded with books 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 176

自分に関係の深い部門の書籍: the books that deal with sb’s subject of the study 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 94

年季の入った書籍商: old-time book dealer ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 58