振り回す

●イディオム等

両手をこちょこちょとせわしなく振り回すだけで足の動きはちっとも変らない: with one’s arms pumping back and forth and one’s legs scarcely moving at all 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 169

私たち二人は地面に倒れ込み、互いに拳と両脚を激しく振り回した: the two of us fell to the ground, fists flailing and legs thrashing ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

（人を）振り回す: move sb around サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 113

拳骨を振り回す：punch フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 237