折に

on

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 315

●イディオム等

このような折には、決まって〜する: invariably these events are followed by ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 83

時につけ、折に触れて思い描く夢: a recurring fantasy フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 111

折に触れて：often セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 143

屈折による：refractive 辞遊人辞書

なにかの折に：somehow アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 160

折にふれて: from time to time 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 1