Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
所作 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
business†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 113
gesture†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クック著 鴻巣友季子訳 『緋色の記憶』(The Chatham School Affair ) p. 188

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜した手際が如何にも（人の）所作らしく殊勝に思われる: admire the resourcefulness of sb who ... 夏目漱石著 マシー訳 『門』(Mon ) p. 99
容易に出来る所作: can quite easily do 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 138
手荒な所作: do a cruel thing 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 272
あどけないほど幼い所作である: be endearingly childlike action マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 434
ツイート