微笑する

smile

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 166

●イディオム等

感にたえたように微笑する: smile approvingly レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 77

うっすらと微笑する: smile faintly トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 216

〜を軽くいなすように微笑する: smile in the hope of deflecting ... 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 59

（人は）にこやかに微笑する: one’s smile is personable トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 336

儀礼的に微笑する: smile politely デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 22

〜して微笑するその笑いが実にいい: have a pretty nice smile when ... サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 171

おずおずと微笑する: manage a tentative smile マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌い手』(Dragonsinger ) p. 265

いかめしく微笑する: smile tightly キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 30

困ったように微笑する: grin uneasily 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 178