Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
当時は
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
on
†
類
国
連
郎
G
訳
夏目漱石著 マクレラン訳 『
こころ
』(
Kokoro
) p. 121
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
当時は当時なりに:
in
those
days
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 8
当時は、ようやく興味が高まりつつある時だった:
those
were
of
ever-growing
interest
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 232
当時は〜:
that
was
a
time
when
...
デミル著 上田公子訳 『
ゴールド・コースト
』(
Gold Coast
) p. 47
〜当時は:
by
the
time
of
...
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 238
当時はまだ批判の対象とはなっていなかった過去:
a
then
unquestioned
past
ハルバースタム著 浅野輔訳 『
ベスト&ブライテスト
』(
The Best and The Brightest
) p. 3
ツイート