嫌がらせ

harassment

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 391

●イディオム等

嫌がらせ: a personal affront フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 99

（物事は）彼女にとって少しも嫌ではない: sth do not bother her 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 157

しつこくいじめたり嫌がらせをするようになる: began harassing sb and pushing sb around ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 11

嫌がらせされている気分: seem to take it as a personal affront フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 99

嫌がらせに: out of spite 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 23

しつこく嫌がらせをする人：stalker 辞遊人辞書