外的

external

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 104

●イディオム等

例外的な事柄: unusual example ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

こういう人たちは例外的な存在だ: they are the exceptions ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

予測不可能な入力データを与えて例外的な状況での挙動を確認するテスト：fuzz testing 辞遊人辞書

予測不可能な入力データによる例外的状況での挙動確認テスト：fuzzing 辞遊人辞書

例外的に: go out of his way to ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 106

少数の例外的な有害物質による被害: a few vivid but exceptional examples of harmful substances ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

対内的にも対外的にも結束力のある: with internal and external solidarity サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 177

例外的な関係: a special relationship ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 467