Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
地域の
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
regional
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
zonal
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
この地域の主食はキャッサバというイモで:
the
cassava
that
formed
the
basis
for
the
local
diet
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 10
地域のことはくまなく知っておく:
know
the
area
,
every
inch
of
it
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 372
およそ地域のことはくまなく知っておく:
know
the
area
,
every
inch
of
it
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 372
この地域の福音教会:
local
Baptist
church
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 245
この地域の:
in
this
part
of
town
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 318
これまでキャッサバを加工して都会に届けてきた農村地帯は、エボラが流行していた地域の隣だった:
the
rural
area
that
had
always
supplied
most
of
their
processed
cassava
was
on
the
other
side
of
the
disease-stricken
area
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 10
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート