俗に

popular

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 159

sometimes

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 203

●イディオム等

俗にいう: what they call トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 100

（場所では）俗に〜という: be called in swh アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 75

俗にいうように: to use an expression デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 246

〜と俗に言われる: folk wisdom has it that ... 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 95

俗に言う: as they say トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 199

俗にいう：so-called ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 374