れっきとした の訳語→ acceptable authentic creditably distinguished good indeed legitimate really unmistakable
意味がある の訳語→ helpful mean purposeful represent revealing
正しい の訳語→ fine hold justifiable prescribed right virtue
通用する の訳語→ accept appeal pass serve take work
適切な の訳語→ apposite apropos cogent effectual expedient
validation