のっそりと の訳語→ bovine desultorily languid pad slowly stiffly
ひたすら の訳語→ all anxiously avidly doggedly eagerly earnest earnestly intently just literally undeviatingly unflagging
ぼそっと の訳語→ flat impassively languidly quietly
