それこそ の訳語→ exactly fairly indeed quite truly
ひたすら の訳語→ all anxiously avidly doggedly eagerly earnest earnestly intently just stolidly undeviatingly unflagging
