ひたすら の訳語→ all anxiously doggedly eagerly earnest earnestly intently just literally stolidly undeviatingly unflagging