おおらかな の訳語→ amenable indefatigable tired
にこにこ の訳語→ amiably brightly sweetly
にこやかに の訳語→ affably cordially friendly gaily kindly lovingly nicely personable pleasantly richly smiling
やさしく の訳語→ daintily kindness simple sweet
大声で の訳語→ aloud holler loud shout
鷹揚に の訳語→ boldly expansively frankly graciously grandly hospitably magnanimously tolerant tolerantly