鷹揚に

boldly

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 216

expansively

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 417

frankly

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 267

graciously

セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 127

grandly

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 28

hospitably

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 313

indulgently

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 179

magnanimously

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 233

tolerant

セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 233

tolerantly

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 92