attractive の訳語→ ありがたい かっこいい きびきびした きれいな こよなく しゃれた すてき なまめかしく チャーミングな 格好良く 楽に楽しめる 好男子 美しい 美人 味のある 魅力 魅力的な
cute の訳語→ おかしい かわいい かわいい顔をしている かわいらしい イカス キュートな ハンサム 可愛い 可愛らしい 気がきく 気のきいた 凝っている 手際のいい 色っぽい 品のいい
little の訳語→ 〜してもみない 〜に過ぎる あまり いくつか いくらか いささかの いまいち うっすらと かげんに かぼそい ぐっと こぢんまりした こまごました ささいな ささやかなる しがない すこしばかり せせっこましい そっと たまに ちっちゃい ちっと ちっぽけな ちびちび ちまちました ちょいとばかり ちょっと ちょっとだけ ちょっぴり ちらちらと とぼしい どこかしら なけなしの なんだか はなから ほとんど ほとんど何も〜ない ほんの ほんの軽く まるで みじんも〜するものではない やや ろくすっぽ ろくな〜もない わずかに チビ チビの 一口 一種 下らん 希薄な 幾分 叫び 狭い 狭苦しい 軽い 軽く 軽少な 限られた 今少し 細い 次第に 小 小さく 小さな 小ぢんまりと 小ぶり 小ぶりの 小型 小体な 小柄 小柄で 小柄な 少々 少し 少しだけ 少しなりとも 少しばかり 少なからず 心持ち 申しわけばかり 多少 多少の 短い 程度の 田舎の 到底 不思議な 乏しい 頬をほころばせる 幼い ...
lovely の訳語→ いい いとしい おいしい きれい こぎれいな すてきな なかなかいい にっこり ひどい 愛くるしい顔だち 愛らしい 華麗な 快適な 形の良い 結構 好い 心楽しい 親切な 美わしい 美貌の 優雅に 優美な