ちさい ちっこい ちっちゃい 小さい 小ちゃい 小っちゃい 幼気ない
成熟した 古い 旧い こと新しい 事あたらしい 事新しい 初 初々しげ 初初しげ 斬新 新 新しい 新た 新奇 新式 新規 新鮮 清新 目あたらしい 目新しい 真新しい 耳あたらしい 耳新しい オールド 年寄りの
乳臭い 初心 未熟 未練 片生い 生半熟 生煮 生煮え 生熟れ 生馴 生馴れ 稚拙 青臭い
子どもらしい 子供らしい 早い 乙女チック うら若い 若々しい 若やか 若若しい
adolescent の訳語→ いまだにおとなになりきれない 子供っぽい 子供用の 思春期の 思春期らしい 思春期めいた 若気の 若造 青年のよう
childish の訳語→ あどけない たどたどしい たわいもなく 子供々々した 子供のよくやる 拙い 無邪気な 幼児的 幼稚な
early の訳語→ くりあげの さっさと さっそく（〜した） すみやかなる ときならぬ とっくに はじめごろ はじめの はやくに ばかり まもないころから 回想 改まったら 間もなく 最初の 若いころ 初頭 序盤に 前 前から 前の 前半 前半の方で 早々から 早々と 早いうちから 早いうちに 早い時間に 早く 早く死んで葬られた 早めに 早朝 存外はやく 朝 朝から 朝一番 幼いころの 匆々 黎明期の
little の訳語→ 〜してもみない 〜に過ぎる あまり いくつか いくらか いささかの いまいち うっすらと かげんに かぼそい かわいい ぐっと こぢんまりした こまごました ささいな ささやかなる しがない すこしばかり せせっこましい そっと たまに ちっと ちっぽけな ちびちび ちまちました ちょいとばかり ちょっと ちょっとだけ ちょっぴり ちらちらと とぼしい どこかしら なけなしの なんだか はなから ほとんど ほとんど何も〜ない ほんの ほんの軽く まるで みじんも〜するものではない やや ろくすっぽ ろくな〜もない わずかに チビ チビの 一口 一種 下らん 希薄な 幾分 叫び 狭い 狭苦しい 軽い 軽く 軽少な 限られた 今少し 細い 次第に 小 小さく 小さな 小ぢんまりと 小ぶり 小ぶりの 小型 小体な 小柄 小柄で 小柄な 少々 少し 少しだけ 少しなりとも 少しばかり 少なからず 心持ち 申しわけばかり 素敵な 多少 多少の 短い 程度の 田舎の 到底 不思議な 乏しい 頬をほころばせる ...
young の訳語→ 〜のやつ ちび ちびっこ まだよく熟れてはいない まだ若かった みずみずしい もえるような 一歩手前 下の 駆け出しの 子供 若き 若く 若くて 若さ 若手 若手で 青くさい 青二才の 青年 年が若い 年が年だ 年の若い 年の少ない 年下 年若く 年端のいかない 年端もいかぬ 発展途上の