boyish の訳語→ まだ少年のような 子供っぽい 子供らしい 子供らしさ 若々しい 少年じみた 少年らしい
childish の訳語→ たどたどしい たわいもなく 子供々々した 子供のよくやる 拙い 無邪気な 幼い 幼児的 幼稚な
childlike の訳語→ 子どもだましのようなもの 幼げ
innocence の訳語→ あどけなさ 事実無根 邪気のない 善意 他意のなさ 無邪気 無心 無心さ 無辜
innocently の訳語→ さりげなく とぼけたように なにくわぬ顔で なにげなく なにも知らぬふうを装って なんにも知らずに 屈託なく 素直に 無邪気に 涼しい顔で
