× Q  ?  翻訳類語辞典

執拗に  

consistently の訳語→ いつでも 断乎 着々と

determined の訳語→ きっぱり ことさら している その気になる たまるかと思う 意志のつよい 意志の強い 遠慮なく 覚悟 覚悟だ 毅然とした 気になる 強固な 決意を秘めた 決然たる 思い込んだら決してあとにひかない 信念がある 心きめた 心に決めている 断固たる 躍起になって 肚を決めた

doggedly の訳語→ かたくなに ひたすら われながら依怙地になっていると知りながら 頑なに 頑固に 強情に 素知らぬ顔で

endlessly の訳語→ あきることなく いつまでも くりかえし しきりに しじゅう たえず とめどもなく やかましく 延々と 何度も何度も 刻々と 際限もなく 飽きることなく 無限に

insistent の訳語→ いいつのる こだわる つよく勧める はっきりと 強硬だ 高圧的な 執拗な

obstinately の訳語→ すこしも 密着

persistent の訳語→ しんが強い 一日じゅう続く 永続性の 持続性の 絶え間なく 続き 飽きもせず

relentlessly の訳語→ しょっちゅう じわじわと 遺憾なく 一心に 仮借なく 徹底的に 容赦なく

steadily の訳語→ 〜しきる いよいよ きっぱりとした こつこつと さらにみるみる しげしげと しっかりした じっと じりじり じりじりと ずんずん せっせと そのつど たゆまず だんだん どんどん ひたと ひっきりなしに まじまじと まっすぐ ジリジリと 一瞬の休みもなく 休みなく 小やみなく 小止みなく 真っ向から 正面から 切れ目なく 続けて 派手に 立てつづけに

stubbornly の訳語→ きかない しつこい しつこく どうしても どこまでも なかなか 依怙地に 依怙地になって 一向に 必死に 木で鼻をくくったように

stubborn の訳語→ かたくなさ きつい しぶとい しぶとい力 意地っぱり 意地になる 意地を張って 一徹な 我を張る 頑として〜しない 頑なな 頑固 頑固な 頑迷さ 強情張る 執念深さ 執拗 執拗なまでの 手ごわい

そのほかの「執拗」で始まる語句・表現

執拗さ 執拗な 執拗な人 執拗にくいさがる 執拗に飛び回る


ツイート